イタリア語で菊の花をCrisantemi (クリザンテーミ)といいます。
日本で白い菊というと死者を弔う意味がありますよね。お供えに用いられたりします。
先日イタリアの方からなるほどな話を聞きました。
イタリアは今のこの時期、いわゆるハロウィンで騒がれるこの時期はFesta dei morti と言って、イタリア版のお盆の時期にあたるんだとか。
菊はちょうど10月から11月が開花時期にあたるため、
イタリアでもお墓参りする際は菊を持ってお供えをするそう。
白い菊はやはりここでも、弔いの意味を持つんだそうです。
ところ違えど、何か人間にとって共通な思いを抱かせるものでも持っているんでしょうか？
